not turn a hair sentence in Hindi

Examples

1. When the door closed to behind him Čepek could not refrain from one of his biting remarks , not turning a hair as he said :
   दरवाज़ा बन्द होते ही चेपक अपने को न रोक सका । बिना हिले - डुले कटु स्वर में बोला ,
2. When the door closed to behind him Čepek could not refrain from one of his biting remarks , not turning a hair as he said :
   दरवाज़ा बन्द होते ही चेपक अपने को न रोक सका । बिना हिले - डुले कटु स्वर में बोला ,